Neæemo vam dozvoliti da predate MIG-31 službama sigurnosti vaše zemlje.
Jeg tillader det ikke. Vores MiG-31 skal ikke falde i Deres sikkerhedstjenestes hænder.
Neæu vam dozvoliti da pretvorite ovu staru damu u jednu od vaših fufica-
Min avis skal ikke gøres til et sladderblad...
Zar stvarno verujete da æu vam dozvoliti da je ponovno vidite?
Tror du virkelig, jeg vil lade dig se hende igen?
Pa... dok ne odluèimo koje informacije da vam poverimo, ne možemo vam dozvoliti da slobodno šetate ovim prostorijama.
Indtil vi har besluttet, hvor meget vi kan dele med jer, kan vi desværre ikke lade jer gå frit omkring her.
Neæu vam dozvoliti da me ubijete.
Jeg vil ikke lade jer dræbe mig.
Pitersone, neæemo vam dozvoliti da se vratite u grad.
Du får ikke lov at tage tilbage til byen.
Neæemo vam dozvoliti da nam oduzmete kralja Arkana.
Vi tillader ikke, at l tager kong Arkhan fra os.
Neæu vam dozvoliti da na meni više eksperimentirate.
Jeg vil ikke lade jer eksperimentere på mig mere.
Vrlo rado, ali ne mogu Vam dozvoliti uzimanje osobnih stvari.
Jeg ville gerne, men jeg kan lade dig fjerne noget.
Dok ne otkrijemo šta to izaziva, ne smemo Vam dozvoliti da priðete Dereku.
Før vi ved, hvad det er, kan du ikke besøge Derek.
Ne mogu vam dozvoliti ovo, znate to?
Jeg kan ikke lade dig indlevere det.
Verujem da cu vam dozvoliti da me malko zadržite.
Jeg tror, jeg vil lade jer beholde mig her et stykke tid.
Posle dva dana pregovora, rekli su, "Necemo vam dozvoliti da uradite to", i stavili su na sto mapu, obelezili je crvenim X-evima, i rekli, "Ne idite tu, ne idite tu,
Efter to dages forhandlinger afviste de os. De viste os et kort fyldt med røde krydser der betød "Adgang forbudt".
Ako želite, mogu vam dozvoliti da vidite gdina Sullivana.
Hvis du vil, kan du tale med hr. Sullivan.
Ne mogu vam dozvoliti da date nešto predsedniku Halpurnu bez provere.
Du tror da ikke jeg vil gå med til at give det til administrator Halpurn uden at se på det først.
Ne mogu vam dozvoliti da nastavite.
Jeg kan ikke lade jer fortsætte.
Ne mogu vam dozvoliti da ovako iskorišæavate svoj položaj.
Jeg kan ikke med god samvittighed tillade et sådant misbrug af din stilling gå upåagtet hen.
Ser, ne mogu Vam dozvoliti da idete bez zaštite u gomilu.
Jeg kan ikke tillade, at du går derind uden eskorte.
I neæu vam dozvoliti da me pošaljete negdje drugdje jer mislite da je nešto izvan mog domašaja?
Jeg vil ikke bare sendes ud, fordi du tror, at jeg ikke er god nok.
To je moja beba i neæu vam dozvoliti da je povredite.
Det er mit barn, og I skal ikke gøre ham fortræd.
Neæe vam dozvoliti da me otmete.
De tillader ikke I bare tager mig.
Ne smemo vam dozvoliti da šaljete poruke, snimate ili jedete.
Det går ikke, I sms'er, tweeter, optager eller spiser noget.
Znate šta, neću vam dozvoliti da mi upropastite trenutak.
I får ikke lov at fornedre min fråder.
Ne mogu vam dozvoliti da me zarobite.
Rufus, jeg lader dig ikke fange mig.
Neæe vam dozvoliti lako bekstvo u smrt.
De tillader ikke en smertefri død.
1.2189829349518s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg tillader det ikke. Vores MiG-31 skal ikke falde i Deres sikkerhedstjenestes hænder. 